IOANA POPIŢIU
Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva
LIDIA LEFTER
Muzeul Satului Bănăţean Timişoara
Cuvinte cheie: obiectiv cultural, restaurare, conservare, gospodărie, umiditate ascensională
Keywords: conservation, restoration, cultural objectives, establishment, ascensional humidity
Conservarea şi restaurarea patrimoniului imobil necesită o importanţă deosebită datorită faptului că obiectivele aflate în aer liber sunt supuse direct factorilor de mediu: temperatură, umiditate, poluare şi nu în ultimul rând factorului uman. Aceştia acţionează asupra elementelor de rezistenţă producînd efecte ireversibile, ca atare operaţiunile de restaurare şi conservare se aplică permanent în funcţie de anotimp.
The Conservation and the Restoration of the Immobile Heritage.
The Jupâneşti Homestead – Banat Village Museum. Case study
Abstract
The conservation and the restoration of the fixed heritage require special attention because the outdoors objectives are directly affected by the environmental factors like temperature, humidity, pollution and last but not least the human factor. These factors influence and impact the endurance of the buildings producing irreversible effects. That is why operations like conservation and restoration are permanently applied, depending on the season.