| Radu Bălan |
Salutul Biroului Comitetului Județean de partid |
11
|
|
| Ioachim Lazăr |
Centenarul Muzeului județean Hunedoara-Deva
Le centenaire du Musee departamental Hunedoara-Deva |
22
|
| Elisabeta Ioniță |
Rolul muzeului în aprofundarea cunoștințelor vizitatorilor despre istoria unitară a poporului român în lumina documentelor Plenarei lărgite a C.C. Al PCR din 1-2 iunie 1982
La role du musee pour approfonder les connaissances des visiteurs sur l’histoire unitaire du peuple romain a la lumiere des documents de la Session pleniere du C.C. Du P.C.R. De 1-2 juin 1982 |
29
|
| Rodica Irimescu-Andruș |
O sută de ani de activitate expozițională la Deva
Cents ans de l‘activite de l‘expozition du Musee de Deva
|
35
|
|
Mircea Dan Lazăr
|
Din activitatea științifică a Societății de istorie și arheologie din Deva, în anii 1880-1902
Uber die Tatigkeit der Geschichtlichen und Archaologischen Gesellschaft aus Deva in den Jahren 1880-1902
|
45
|
|
Sever Dumitrașcu
|
Din activitatea lui Constanti Daicoviciu pe șantierele arheologice hunedorene
De l‘activite de Constantin Daicoviciu dans les chantiers archeologiques de Hunedoara
|
55
|
|
Gheorghe I. Ioniță
|
Meleagurile hunedorene, puternic încadrate în istoria contemporaneității românești. Pledoarie pentru o reflectare muzeografică firească a a aacestui adevăr
Les contrees de Hunedoara bien encadrees en l‘historire roumaine contemporaine. La pledoirie pout le reflet naturel dans le musee de cette verite
|
63
|
|
Adela Herban
|
Activitatea cultural-educativă a muzeelor hunedorene în anii socialismului
L‘activite culturelle-educative des musees de Hunedoara pendant les annes du socialissme
|
69
|
|
Maria Vîrtopeanu
|
Muzeul memorial Aurel Vlaicu la centenarul nașterii aviatorului
Le Musee memorial Aurel Vlaicu au centenaire de la naissance de l‘aviateur
|
73
|
|
STUDII SI ARTICOLE
|
|
|
Eugen Comșa
|
Vânătoarea în timpul epocii neolitice de pe întinsul Transilvaniei, Banatului și Crișanei
La chasee pendant l‘epoque neolithique sur le territoire de la Transylvanie, Banat et Crișana
|
77
|
| Florin Drașovean,
Tiberiu Mariș |
Cercetări arheologice de suprafață în așezarea neolitică de la Turdaș (jud. Hunedoara)
Recherches archeologiques de la surface dans l‘habitat neolitique de Turdaș (dep. Hunedoara) |
89
|
|
Mihai Blajan,
Eugen Stoicovici,
Cornel Tati,
Ion Man
|
Studiul arheologic si metalografic al unor obiecte din aramă și bronz, descoperite în sudul Transilvaniei
Archaologische und metallographische studium von Metallgegenstanden die in Suden von Siebenburgen entdeckt wurden
|
95
|
|
Ioan Andrițoiu
|
Considerații asupra unor materiale arheologice aparținând bronzului târziu descoperite în împrejurimile Devei
Considerations sur quelques materieaux archeologiques qui appartiennent au bronze tardif, decouverts dans les environs de Deva
|
125
|
|
Sorin Cociș
|
Ateliere de bronzieri în Dacia preromană (sec II îen- sec I en)
Ateliers de bronziers de la Dacie preromaine (II-eme siecle av.n.e. -I-er siecle de n.e.)
|
139
|
|
Viorel Pavel Popa
|
Câteva considerații asupra tezaurului de la Sălașu de Sus (jud. Hunedoara)
Considerations sur le tresor de Salasu de Sus (dep. Hunedoara)
|
145
|
|
Hristache Tatu,
Viorel Moraru
|
Dispozitivul defensiv dacic de la Popnoriciu (jud. Hunedoara)
The Ponoriciu dacian defensive dispositive
|
151
|
|
Hristache Tatu
|
Fortificatii la Porțile de Fier ale Transilvaniei
The defensive Works at the Iron Gates of Transylvania
|
165
|
|
Ovidiu Popescu
|
Credința geto-dacilor în nemurire, element de continuitate
La croyance des geto-daces l‘immortalite, l‘element de continuite |
171
|
|
Ștefan Ferenczi
|
Observații tipologice și comparative cu privite la castrele de marș romane situate în zona cetăților dacice din munții Surianului
Typologische und vergleichsmassige Bemerkungen zu den im Gebiet der dakischen Burgen und des Surianu-Gerbirges gelengenenromischen Marschlagern
|
179
|
|
Dorin Ursuț
Adam Mitulescu
Petrică Paul
|
Drumul roman Sarmizegetusa-Ostrov. Aspecte geo-topometrice
The roman road Sarmizgetusa-Ostrov, Geotopometric aspects
|
201
|
|
Cloșca Băluță
|
Pătrunderea și difuzarea sigilatelor de Rheinzabern și Westerndorf în Dacia Superior
La penetration et la diffusion du sigilles de Rheinzabern et Westterndorf en Dacia Superieure
|
209
|
|
Ion T. Lipovan
|
Opaițe romane din Ampelum (I)
Romische Lampen aus Ampelum (I)
|
227
|
|
Constantin N. Petolescu
|
Notă asupra unui fragment de diplomă militară romană
Note sur un fragment de diplome militaire romaine
|
233
|
|
Emil Nemeș
|
Podobe de aur aflate în colecția Muzeului de arheologie Sarmizegetusa
Parurures en or trouvees dans la collection du Musee d‘archeologie de Sarmizegetusa |
237
|
|
Paul Abrudan
Mircea Stoia
|
Documente inedite privind călătoria lui Theodor Mommsen în Trasilvania pentru studierea inscripțiilor romane din Dacia
Original documents about Theodor Mommsen‘s travel throught Transylvania where he studied somme roman inscription of Dacia |
241
|
|
Ioachim Nicolaus
|
Proporții în arhitectura sacră din Dacia romană
Proporzionen in sakrala Architektur im romischen Dazien
|
251
|
|
Ion Barnea
|
Continuitea elementului daco-roman după părăsirea aureliană, pe baza descoperirilor paleocreștine din Transilvania, în lumina ultimelor cercetări
La continuite de l‘element daco-romain apres le depart de Aurelian, en basant sur le decouverts paleo-chretiens de la Transylvanie par le prisme des recherches actuels |
259
|
|
Costin Feneșan
|
Familia românească Bizere și moșiile ei de pe Valea Pogănișului (1443-1447)
Die rumanische Familie Bizere und ihre Guter vom Pogăniș-tal (1443-1447)
|
267
|
|
Cristina Feneșan
|
Relațiile Transilvaniei cu Imperiul Otoman în anii 1613-1629
Die Beziehungen Siebenburgens zum Osmanischen Reich in den Jahren 1613-1629
|
281
|
|
Ioan Aurel Pop
|
Datul oilor în Țara Hațegului în veacul al XV-lea și la începutul veacului al XVI-lea
La donne des moutons au Pays de Hatzeg au XV-eme siecle et au debut du XVI-eme siecle
|
287
|
|
Olimpia Palamariu
|
Tezaurul de monede feudale de la Ohaba Streiului (sec. XVI)
Le tresor des monnaies feodales de Ohaba-Strei (le XVI-eme siecle)
|
295
|
|
Olimpia Palamariu
|
Tezaurul feudal de la Călanu Mic (sec. XVI-XVII)
Le tresor des monnaies feodales de Călanu Mic (le XVI-eme et le XVII-eme siecle)
|
299
|
|
Gheorghe Naghi
|
Românii din Oltenia în Țara Hațegului în anii 1794-1795
Les Roumains de Oltenie qui ont vecu dans le Pays de Hatzeg dans les annees 1794-1795
|
311
|
|
Ioachim Lazăr
|
Evoluţia tehnicii mineritului şi a prelucrării metalelor preţioase în Ţara Zarandului ) sec. al XVIII-lea)
L‘evolution de la technique de l‘exploitations des mines et de la preparation des meteaux precieux dans le Pays de Zarand (le XVIII-eme siecle) |
317
|
|
Mircea Dan Lazăr
|
Aspecte ale exploatării fierului la Ghelar (jud. Hunedoara) în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea şi până la sfârşitul secolului al XIX-lea
Geschichtspunkte der Ausbeutung der Eisenerze in helar im Komitat Hunedoara in der zweiten Halfte des XIII. Jahrhunderts bis Ende zum des XIX Junderts
|
325
|
|
Adrian A. Rusu
|
Cetatea Haţegului – monografie istorică şi arheologică
Le cateau fort de Haţeg – une monografie historiques et archeologiques
|
333
|
|
Iosif Adam
|
Cu privire la formarea pieţii economice unitare româneşti
So referant a la cosntitution du marche economique unitaire roumain
|
361
|
|
Dan Berindei
Maria Dogaru
|
Preocupări pentru alcătuirea unei istorii naţionale româneşti la mijlocul secolului al XIX-lea
Preocupation pour composer une histoire nationale a la moitie du XIX-eme siecle
|
369
|
|
Constantin Tănăsescu
|
Aspecte militare ale revoluţiei de la 1848-1849 la Deva
Militarische Aspekte des Revolutionskampfes in den Jahren 1948-1849 bei Deva
|
377
|
|
Rodica Irimescu Ambruş
|
Lista târgurilor din Transilvania, Banat şi România (1852-1918)
The List of the Market Towns of Transylvania, Banat and Romania (1852-1918)
|
389
|
|
Nicolae Lascu
|
Popasul domnitorului Alexandru Ioan Cuza la Deva, în drum spre exil
Le passage du prince Alexandru Ioan Cuza, en route vers l‘exil |
411
|
|
Gheorghe Sora
|
Ideea de unitate, suveranitate şi independenţă naţională a românilor transilvăneni, oglindită în patru documente din toamna anului 1918
Der Gedanke der Einheit, Souveranitate und nationalen Unabhangigkeit bei den Rumanen Transsilvaniens vom Herbst 1918
|
417
|
|
Traian Rus
|
Consideraţii privind caracterul plebiscitar, democratic al alegerilor şi activităţii Consiliiilor Naţionale Române
Considerations en ce qui concerne le caractere plebiscitaire, democratique du choix et de l‘activite des Conseils Nationals Roumains |
425
|
|
Herbert Rabinovici
|
Participarea dr. Petru Groza la Marea Adunare Naţională de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918
La participation de dr. Petru Groza a la Grande Anssemble Nationale de Alba Iulia du 1-er Decembre 1918
|
443
|
|
Victor Isac
|
Dreptul istoric ca drept al păcii
Le droit historique comme le droit de la paix
|
457
|
|
Adela Herban
|
Aspecte din lupta minerilor de la Societatea Mica din Brad în anii 1924-1925
Les aspects de la lutte des mineurs de la Societe Mica de Brad dans les annes 1924-1925
|
463
|
|
Dumitru Peligrad
Teodor Rusu
|
Noul contract colectiv din Valea Jiului (decembrie 1929) şi semnificaţia lui
Le nouveau contract collectif de la Valle de Jiu (le decembre 1929) et son signification
|
473
|
|
Aurel Lazăr
|
Răsunetul eroicelor lupte ale minerilor de la Lupeni din august 1929 în presa arădeană
L‘echo des luttes heroiques des mineurs de Lupeni, de l‘Aout 1929, dans la presse de Arad |
479
|
|
Anghel Nistor
|
Aspecte privind aplicarea reformei agrare în judeţul Hunedoara, în anii crizei economice (1929-1933)
Aspect concertant l‘application de deforme agraire dans le departement de Hunedoara pendant les annees de la crise economique (1929-1933) |
485
|
|
Mircea Valea
|
Organizaţia Frontul Plugarilor în etapa revoluţiei popular-democratice din România (II)
L‘Organisation Le Front des Laboureus dans l‘etape de la revolution popularire-democratique de la Roumanie (II) |
491
|
|
Anghel Nistor
|
Poziţia forţelor democratice hunedorene în alegerile parlamentare din decembrie 1937
La position des forces democratiques de Hunedoara au cours des elections parlamentaires de decembre 1937
|
501
|
|
Liviu Lazăr
|
Consideraţii istoriografice referitoare la problema antirevizionistă
Considerations historiographiques concernant sur le probleme de l‘antirevizionisme |
507
|
|
Constantin Căzănişteanu
|
Depresiunea Hategului – reduit militar național în concepția strategică a comandamentului român în cursul insurecției naționale (23-31 august 1944)
La depression de Hatzeg – la redoute militaire nationale dans la conception strategique du commandement roumain pendant l‘insurection nationale (le 23-31 Aout 1944) |
515
|
|
Titus Furdui
|
Două exemplare din Tâlcul Evangheliilor a lui Coresi recent descoperite în comuna Măceu, jud. Hunedoara
Daten zu rumanischen Historiographie uber zwei Exemplare de Tâlcul Evangheliilor von Coresi von kurzem im Distrikt Hunedoara entdekt
|
519
|
|
Doina Aurora Braicu
|
Circulația pe meleaguri hunedorene a unor cărți românești din secolele XV-XVII, păstrate în patrimoniul cultural național sibian
La circulation dans la contree de Hunedoara de quelques livres roumains des XVI-eme et XVII-eme siecles, gardes dans le patrimoine culturel national de Sibiu
|
531
|
|
Doina Aurora Braicu
|
Considerații privind prezența în sud-estul Transilvaniei a unor tipărituri românești din secolul al XVI-lea
Considerations about some 16-th century printed Books in the south-eastern Transylvania
|
539
|
|
Dan Rîpa Buicliu
|
Decrete și cărți didactice imprimate pentru învățământul din Transilvania și Banat (1771-1822)
Les decretes et des livres didactiques imprimes pour lDouă exemplare din Tâlcul Evangheliilor a lui Coresi recent descoperite în comuna Măceu, jud. Hunedoaraenseignement de la Transylvanie et de la Banat (1771-1822)
|
549
|
|
Nicolae Florea
|
Contribuții la istoria învățământului. Școlile de reuniune grănicerească.
Contributions a l‘histoire de l‘enseignement. Les ecoles de reunion des unites affectees a la garde des frontieres
|
559
|
|
Maria Basarab
|
Considerații privind cărțile didactice românești (1785-1892) din patrimoniul hunedorean
Considerations en ce qui concerne les livres didactiques roumains (1785-1892) du patrimoine de Hunedoara
|
565
|
|
Iacob Mârza
|
Manuale de istorie folosite la școlile din Transilvania între mijlocul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea
Les manuels d‘histoire utilises dans les ecoles de Transylvanie entre la moitie du XVIII-eme siecle et la moitie du XIX-eme siecle
|
577
|
|
Maria Basarab
|
Consemnări culturale în presa interbelică
Enregistrements culturels de la presse de Hunedoara d‘entre les deux guerres mondials
|
607
|
|
Maria Vîrtopeanu
|
Din activitatea reuniunii de cântări din Orăștie
De l‘activite de la Reunion des chenssons d‘Orăștie
|
617
|
|
Viorica Lascu
|
Relațiile dintre Gavril Todică și Alexandru Borza
Les relations entre Gavril Todică et Alexandru Borza
|
625
|
|
Gheorghe Iancu
|
Contribuții la istoricul învățământului primar din județul Hunedoara
Contributions en ce qui concerne l‘historique de l‘enseignement de premier degre de Hunedoara
|
643
|
|
Constantin Pascu
|
Un cărturar originar din Petroșani între ctitorii revistei Luceafărul
Un lettre originaire de Petroșani parmi les fondeurs de la revue Luceafărul
|
659
|
|
Elena Secoșan
|
Pădurenii din Hunedoara
Pădurenii de Hunedoara
|
665
|
|
Lucia Apolzan
|
Aspecte ale culturii spirituale. Obiceiuri, practici și simboluri specifice gospodăriei pastoral-agricole din Platforma Luncanilor, județul Hunedoara
Aspects de la culture spirituelle. Coutumes, trait a l‘establissement pastoral-agricole de la platforme de Luncani, departement de Hunedoara
|
685
|
|
Clemente Constantin
|
Variante ardelenești ale paparudelor
Les variantes transylvains des paparude
|
723
|
|
Lucia Randoleanu
|
Considerații asupra icoanelor pe lemn din Țara Zarandului
Considerations en c que concerne les icones sur bois du Pays de Zarand
|
727
|
|
MISCELANEA
|
|
|
Cronica activității științifice a Muzeului județean Hunedoara-Deva pe anii 1981-1983 (Maria Basarab) |
733
|
|
Octavian Floca – necrolog (Ioachim Lazăr)
|
741
|
|
Ion Poporogu – necrolog (Rodica Andruș)
|
743
|
|
Vasile Găinaru – necrolog (Rodica Andruş) |
745 |
