Investigarea cimitirelor creştine urbane din România modernă şi contemporană (1880-1950)

L’investigation des cimetières urbains de Roumanie moderne et contemporaine

 Autor: Maria Jeanina Şerdan

Une enquête effectuée systématiquement et chronologiquement ayant comme sujet le procès d’évolution et involution des cimetières urbains roumains déclanchera l’exposé des changements de nuance déroulés à l’intervalle ante-, inter et d’après-guerre. L’enquête a commencé de l’image actuelle de ceux-ci qui déclanche de soi même la perspective séduisante de l’investigation sur les cimetières.

Le choix thématique centré sur les cimetières s’est argumenté de soi, par le témoignage vivant de ceux-ci et par la persistance de ceux–ci au futur. Mais les explications amples qui traceront la reconstitution et la restitution de chaque enceinte enquêtée, nous parviennent seulement investiguant le passé et les sources d’archives à l’aide desquelles on peut tracer leur historique. Sans faire du cimetière une priorité, l’enquête veut la mise en évidence d’une profonde connaissance du passé et aussi notre opportunité d’orientation du notre discours historiographique vers les investigati­ons faites en diverses historiographies européennes.

Les sources d’archives ont le rôle de rendre par les fonds gardés au temps, les possibles procès régressifs et progressifs des cimetières urbains, identifiés comme des composantes réelles de la société civique et l’image fidèle de la composante de celle-ci.

L’investigation de ce thème rend un champs abondant et fertile pour la recherche, par l’existence aux archives des données stockées dans des fonds divers et par leur consultation on va pouvoir tracer le possible procès de transformation du cimetière laïque vers l’un systématiquement civique.

Les sources d’archives consultées jusqu’au présent rendent le progrès des cimetières périphériques qui sont identifiés comme une composante réelle de la société civique et l’image fidèle de la composition de celle-ci.

L’enquête proprement dite rend la réalité historique complexe transposée à l’aide d’un autre type de discours historique, destiné à surprendre les attitudes et les comportements humains et le rapport entre la mentalité et la réalité concrète.

La restitution des climats, des outils mentaux,avec lesquels une société prend en possession la réalité,reste une modalité de restitution du passé, par une perspective pluridisciplinaire.

L’investigation directe des enceintes des cimetières urbains se concrétisera par une ample analyse des éléments compositionaux, parfaitement harmonisés dans un ensemble homogène et équilibré de leur structure qui nous rend l’image d’une société laïcisée et ancrée dans un procès de sécularisation ambivalent, régressif et progressif.

La recherche veut faire une présentation exhaustive des zones urbaines roumaines,pour être centrée pour dépister et identifier les éléments communs et spécifiques,d’une perspective symbolique.

Les cimetières chrétiens ne sont pas d’espaces de simples superstitions, mais d’intégration parfaite dans la théorie cosmique et logique, destinés être un lieu sain-,,une porte du ciel’’. En conclusion, la terre, l’enceinte du cimetière, après le rite de sanctification, deviennent incontestablement un centre, une zone sacre par excellence, en modifiant le cimetière périphérique en „existent” à sens. La communauté vue de l’intérieur du centre ne représente pas une masse des individus, mais une structuration par groupes sociaux, différentiés par le statut social concret (annoté) et la situation financière de la famille des défunts.

 

 

Translate »