Sargetia XI-XII, 1974-1975

 

Coperta                                                                                                           Pagina de titlu

 

                                                          Cuprins

 

Autor Titlul articolului Pagina
Mircea Dan Lazăr Plastica culturii Vinca – Turdas din colecțiile Muzeului judetean Hunedoara – Deva.La sculpture de la culture Vinca-Turdas au Musee de departament de Hunedoara-Deva 11 -18
Ion Glodariu Vase de argint in tezaurele daciceVases en argent dans les tresores daces 19 – 34
Mircea Valea, Anghel Nistor Succinte consideratii privind diferentierea sociala in societatea geto-dacica in perioada Burebista-DecebalBreves considerations sur le clvage social chez les Daces durant la periode Burebista-Decebale 35 – 36
Liviu Marghitan Urme romane pe cuprinsul judetului HunedoaraVestiges romains sur le teritoire du departament de Hunedoara 37 – 42
Dorin Alicu Materialul ceramic de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa (I)Tonware aus Ulpia Traiana Sarmizegetusa (I) 43 – 49
Marieta Gheorghita Opaite romane de la MiciaRomische lampen aus Micia 51 – 56
Ion Piso Epigraphica (I)Epigraphica (I) 57 – 80
Nicolae Branga Tegulae private de la Ulpia Traiana SarmizegetusaTegulae private d’ Ulpia Traiana Sarmizegetusa 81 – 100
Adriana Rusu, Emil Nemes, Constantin Pop Bronzuri figurate romane in Muzeul de  arheologie SarmizegetusaBronzes figures dans le Musse d’archeologie de Sarmizegetusa 101 – 109
Maria Virtopeanu Doua morminte romane de la MiciaDeux tombeaux romaines decouvertes a Micia 111 – 116
Judita Winkler Descoperiri monetare din Ulpia TraianaMunzenfunde aus Ulpia Traiana 117 – 136
Ion Andritoiu O moneda bizantina descoperita la UroiUne monnaie byzantine decouverte a Uroi 137 – 138
Iacob Mirza Un raport relativ la situatia citorva scoli romanesti din Muntii ApuseniUn raport concernant la situation de quelque ecoles roumaines des Monts Apuseni 139 – 147
Vasile Ionas Conventia referitoare la corabierii de pe Mures incheiata la 10 ioanuarie 1721Convention de dix janvier 1721 au sujet des bateliers du Mures 149 – 152
Florian Dudas Un catalog de documente din secolul al XVIII-lea identificat in partile ZaranduluiUn catalogue de documents du XVIII-e siecle identifie dans la region du Zarand 153 – 161
Mihai Cerghedean Framantari sociale in rindurile minerilor hunedoreni in a doua jumatate a secolului al XVIII-leaPerturbations sociales chez les mineurs de Hunedoara au cours de la seconde moitie de XVIII-eme siecle 163 – 172
Marcel Stirban Viata si indeletnicirile taranilor din unele sate de munte hunedorene reflectate in doua documente din 1919La vie et les occulations des paysans de certains villages de montagnes du departament de Hunedoara, a la lumiere de deux documents de 1919 173 – 177
Nicolae Wardegger Industria hunedoreana pe drumul trasat de Conferinta Nationala a PCR din octombrie 1945L’industrie du departament de Hunedoara sur la voie tracee par la Conference Nationale du PCR d’octobre 1945 179 – 185
Ioan Don, Gheorghe Pirvulescu Reflectarea in paginile ziarului „Zori Noi” a luptei maselor populare din judetul Hunedoara pentru infaptuirea sarcinilor revolutiei populare (1944-1947)La reflection dans les pages du journal „Zori Noi”, de la lutte des masses populaires du departement Hunedoara pour accomplir les taches de la Rrevolution populaire (1944-1947) 187 – 194
Ion Poporogu Contributia minerilor Vaii Jiului la sustinerea chemarii PCR „Totul pentru front, totul pentru victorie”La contribution des mineursde la vallee du Jiu en reponse de l’appele du PCR „Tout pour le front, tout pour la victoire” 195 – 198
Mircea Gherman, Mircea Baltescu Dante D. Gherman, militant antifascist si publicist democratDante D. Gherman, militant antifasciste et journaliste democrate 199 – 208
Ion Fratila File din cronica luptei comunistilor pe pamantul HunedoareiPages de cronique de la lutte des comunistes dans le departement de Hunedoara 209 – 211
Gheorghe I Ionita Istorie trepidanta pe coordonatele contemporaneitatii hunedoreneEn marge de la bouillounante histoire de la vie contemporaine dans le departement de Hunedoara 213 – 218
Mircea Bele Ideia de progres in istorie la Lucian BlagaL’idee du progres en histoire chez Lucian Blaga 219 – 222
Hadrian Daicoviciu, Dorin Alicu, Emil Nemes. Ion Piso, Constantin Pop, Adriana Rusu Principalele rezultate ale sapaturilor din 1973-1974 la Ulpia Traiana Sarmizegetusa si semnificatia lorLes principaux resultats des fouilles de 1973-1974 a Ulpia Traiana Sarmizegetusa et leur signification 225 – 231
Nicolae Lascu Cu privire la „Dacia Felix”Intorno a „Dacia Felix” 233 – 236
Ion Glodariu Comertul roman si cucerirea DacieiLe commerce romain et la conquette de la Dacie 237 – 248
Lucia Teposu – Marinescu Ulpia Traiana metropola cultural – artistica a Daciei romaneUlpia Traiana metropole culturelle et artistique de la Dacie romaine 249 – 253
Andrei Bodor Ulpia Traiana Sarmizegetusa la umanisti si cronicari – istorici medievaliUlpia Traiana Sarmizegetusa au humanistes et croniques – historyens du Moyen Age 255 – 262
Sever Dumitrascu Stadiul cercetarilor privind istoria si arheologia dacilor liberi din nord-vestul RomanieiStage of the investigations considering the free dacian history and archaeology of roman epoch from Crisana 263 – 267
Tiberiu Bader Descoperiri de „terra sigilata” in teritoriile situate la nord-vest de Dacia RomanaZur Verbreitung der sigillaten im Nordwesten Siebenburgens 269 – 276
Florea Costea Prezente romane in sud-estul TransilvanieiVestiges romains dans le sud-est de la Transylvanie 277 – 284
Istvan Ferenczi Limes-ul Daciei Porolissensis intre valea Zagrei si Valea Muresului 285 – 290
Ion Mitrofan Villae rusticae pe teritoriul SarmizegetuseiVillae rusticae sur le territoire de  Sarmizegetusa 291 – 297
Alexandru Matei O asezare rurala romana de la Chindeni (jud Cluj)A roman rural settlement at Chindeni (Cluj) 299 – 302
Doina Benea Un medic al legiunii a VII-a Claudia la Drobeta in timpul razboaielor marcomaneUn medecin de la VII-eme legion Claudia a Drobeta au temps de la guerre des Marcomans 303 – 306
Volker Wollmann Monumente epigrafice „emigrate” din Ulpia TraianaAus Ulpia Traiana „Ausgewanderte” inschriften 307 – 315
Mihai Barbulescu, Emil Nemes Un relief cu muncile lui Hercule din Palatul AugustalilorUn relief representant les exploits d’Hercule d’Aedes Augustalium 317 – 322
Ioana Bogdan Cataniciu Iconografia lui Pan pe teritoriul RomanieiL’iconographie de Pan sur le territoire de la Roumanie 323 – 330
Silviu Sanie Cultul lui Sol Invictus in DaciaLe culte de Sol Invictus en Dacia 331 – 341
Ana Catinas Consideratii asupra cultului lui Liber si Libera la SarmizegetusaConsiderations sur le culte de Liber et de Libera a Sarmizegetusa 343 – 348
Adriana Rusu Vestigii dacice si romane in zona HunedoareiVestiges daces et romains dans le departement de Hunedoara 351 – 352
Liviu Marghitan Cunosteau dacii zacamintele metalifere de pe cuprinsul Hunedoarei ?Les daces connaissaient-ils gissements metalliferes sur l’etendue de Hunedoara ? 353 – 355
Ioachim Lazar Castelul si domeniul Hunedoarei in prima jumatate a secolului al XVI-lea. Le chateau et le domaine de Hunedoara pendant la premiere moitie du XVI-eme siecle 357 – 361
Gheorghe Anghel Castelul de la Hunedoara. Noi puncte de vedrer asupra fazelor de constructie.Le chateau de Hunedoara. Des nouveaux points du vue sur les etapes de construction 363 – 376
Ion Fratila, Vasile Ionas Date privind populatia iobageasca a domeniului Hunedoara la 1725.Donnees sur la population aservie du domaine de Hunedoara en 1725. 377 – 378
Mihai Cerghedean Din actiunile minerilor din Ghelar pentru recunoasterea statutului de metalurgi.Actions des mineurs de Ghelar pour la reconnaisance de leur statut de metalurgistes. 379 – 381
Nicolae Dunare Continuitate etnoculturala romaneasca in Padurenii Hunedoarei.La continuite ethno-culturelle roumaine dans la zone de Padureni 383 – 391
Ion Andritoiu Marturii ale dezvoltarii societatii omenesti pe teritoriul Devei in vremurile stravechi.Vestiges du developpement de la societe humaine sur le territoire de Deva, dans le temps anciens. 393 – 406
Octavian Floca Dovezi ale continuei locuiri a zonei cetatii Deva in epoca dacica si romana.Des preuves d’une habitation continue du royaume  de la cite de Deva dans l’epoque dace et romaine. 407 – 410
Ion Fratila, Iosif Jivan Sigiliul orasului Deva.Le cachet de la ville de Deva. 411 -413
Mircea Valea, Gheorghe I Ionita Deva – leagan al miscarii democratice taranesti hunedorene.Deva – le berceau des mouvements democratiques des paysans de Hunedoara. 415 – 417
Ion Ardeleanu Bibliografia orasului Deva.La bibliographie de la ville Deva 419 – 421
Agnisa Nutu Dealul cetatii Deva – monument al naturii.Der Burghugel Deva Naturdenkund 423 – 424
Ioachim Moga Activitatea revolutionara desfasurata de PCR , impotriva regimului burghezo-mosieresc, a fascismului, pentru interesele celor ce muncesc. Locul organizatiei PCR Hunedoara in activitatea revolutionara a partidului.L’activite revolutionaire develloppee par le PCR contre le regime bourgeois – agrarien, du fascisme (pour les interets de ceux qui travaillent. Le lieu de l’Organisation du PCR de Hunedoara dans l’activite revolutionaire du parti. 427 – 429
Gh. Zaharia Acordul popular antifascist de la Tebea, din 6 decembrie 1935 si semnificatia sa istorica actuala.L’accord populaire antifascist de Tebea de 6 decembre 1935 et sa signification historique actuelle. 431 – 434
Ilie Ceausescu Unele aspecte particulare ale crizei economice din 1929 – 1933 in Romania.Quelques aspects particulieres de la crise economique de 1929 – 1933 en Roumanie. 435 – 438
Ion Babici Situatia internationala interbelica. Lupta fortelor democratice si progresiste mondiale impotriva pericolului fascist. Solidaritatea militanta antifascista a comunistilor romani.La situation internationale d’entre les deux guerres mondiales. La lutte des forces democratiques et progresistes mondiales. La solidarite combatante  antifasciste des comunistes roumains. 439 – 441
Olimpiu Maticescu Activitatea ideologica a PCR pentru educarea maselor in spirit antifascist, pentru atragerea intelectualitatii romanesti la lupta antifascista si apararea independentei patriei.L’activite ideologique du PCR pour l’education des masses dans l’esprit antifasciste pour attirer les intelectuels roumains. 443 – 445
Gheorghe I Ionita Activitatea Frontului plugarilor pentru apararea drepturilor si libertatilor democratice ale taranimii.L’activite de „Frontul plugarilor” pour defendre les droits et les libertes democratiques des paysans. 447 – 449
Traian Udrea  Lupta revolutionara a PCR pentru realizarea programului Frontului popular antifascist, infaptuirea insurectiei nationale armate antifasciste si antifasciste si a revolutiei populare in tara noastra.La lutte revolutionaire du PCR pour la realisation du programme de „Frontul popular antifascist”. 451 – 456
Gh Badea Din istoricul infiintarii activitatii MADOSZ-ului.L’histoire de la creation et de l’activite de MADOSZ 457 – 458
Ludovic Vaida Programul comun al Frontului plugarilor si al Uniunii muncitorilor si taranilor maghiari din Romania, stabilit la Bacia in 24 aprilie 1935.Le programme comun de „Frontul plugarilor” et de l’Union” des travailleurs et des paysans hungrois de la Roumanie, etabli a Bacia dans le 24 avril 1935 459 – 462
Toader Dragosa Amintri despre acordul de front antifascist de la Tebea din 65 decembrie 1935.Les evocations de la convention du front antifasciste de Tebea de 6 decembre 1935. 463
Alexandru Mihaileanu Memoriile unui participant la acordul de la Tebea.Les memoires d’un participant a la convention de Tebea. 465
Gh. Hristodol Locul si rolul acordului antifascist de la Tebea in cadrul Frontului popular antifascist.Le lieu et le role de l’accord antifasciste de Tebea dans le cadre du „Frontului popular antifascist”. 467 – 469
Ioan Chiorean Acordul de la Tebea din 1935, moment important al inchegarii aliantei muncitoresti – taranesti pentru pamant, libertate si dreptate sociala.L’acord de Tebea de 1935, moment important du solidification de l’aliance des ouvriers et des paysans pour la terre, la liberte et le droit sociale. 471 – 472
Ion Fratila Acordul antifascist de la Tebea in documentele vremii.L’accord antifasciste de Tebea dans les documents de temps. 473 – 475
Ionel Vlad Participarea maselor populare din Zarand la infaptuirea acordului popular antifascist de la Tebea.La participation des masses populaires de Zarand a l’accomplissent de l’acord populaire antifasciste de Tebea. 477 – 479
Titu Georgescu Presa vremii despre lupta democratica si antifascista a poporului roman.Les journaux du temps de la lutte democratique et antifasciste du peuple roumain 481 – 484
Turzai Maria Ecoul acordului de la Tebea in presa democratica si muncitoreasca in limba maghiara.L’echo de l’accord de Tebea dans les journaux democratiques et des ouvriers dans la langue hungroise. 485 – 487
Ion Cicala Acordul antifascist de la Tebea in costiinta poporului.L’accord antifasciste de Tebea dans la conscience du peuple. 489 – 491
Dr. Ilie Radulescu Ideile unitatii de actiune a fortelor revolutionare  reflectate in Programul PCR.Les idees de l’unite d’action des forces revolutionaire du PCR. 493 – 497
Dr.doc. Banyai Ladislau Cuvant de inchidere.Discours de fin. 499 – 500
Prescurtari bibliografice.Abreviations bibliographiques 501 – 503

 

Translate »