Valoarea artistică a bisericii monument istoric „Sfântul Nicolae” din Căraci, judeţul Hunedoara

La valeur artistique de l’église monument historique „Le Saint Nicolas” de Căraci, le département de Hunedoara

Autor: Doina Ionescu

 

Vrais valeurs artistiques, les églises monuments historiques de pays de Zarand représentent des documents et des temoignages en ce qui concerne l’histoire de la culture nationale. Les revoltes sociales et politiques plus frequentes et plus violentes du Pays Zarand, contribueront à la disparition, au longue des siècles beaucoup d’églises. Pourtant on conserve dans cette zone un grand nombre d’ansemble murale et des icônes, qui ont un rôle important dans l’art vieux roumain. On conserve, nottament, des églises qui appartient au XVIII-e siècle, quand a été connue une vraie explosion artistique en Transsylvanie.

Dans le Pays de Zarand on conserve à Caraci une église en bois qui constitue un temoignage de l’art en bois et nottament, de la peinture du XVIII-e siècle et le debut du XIX-e siècle. Les recherches scientifiques effectuées soulignent l’existence d’une église qui se trouvait pendant le XVI-e siècle, ou au debut du XVII-e siècle.

L’église a été construit de nouveau, pendant le XVIII-e siècle, et a été fini dans l’année 1762. L’ inscription („Pisania”) qui se trouve sur le mur qui separe le naos et le pronaos, mentionne les auteurs de cet ensemble murale: … „le peintre d’église Silaghi Simion de Abrud et Dimitrie de la Valachie, dans l’année de Dieu 1842”.

Le beau ensemble murale qui decore l’église réalise une synthése des éléments traditionels de l’art avec celles de l’ouest et garde en même temps l’empreinte de la personalité des réalisateurs.

L’iconostase date de XVIII-e siècle et les icones imperiales ont été réalisées dans l’année 1797 par le peintre d’église Constantin Boghinã de Braşov et porte l’empreinte du style baroque.

En généralement, l’église monument historique „Le Saint Nicolas” de Caraci constitue un vrai tresor d’art roumaine de la Transsylvanie.

Translate »